IRIS
語形変化もしくは屈折とは、一つの語が文法的に複数の形に変化することで、名詞や品詞の場合は曲用(declension::ディクレンション) ã€å‹•è©žã‚„形容詞の場合は活用という。

《曲用の例》
英語の場合、格関係によって語形変化(曲用)する名詞としない名詞がある。
日本語、韓国語、中国語は名詞が変化することはない。

彼女は太郎を褒めた。     少女は太郎を褒めた。
She praised Taro.                  The girl praised Taro.
続きを読む

統語 Syntactic

統語とは、語のまとまり(=統)という意味で、統語法(syntax)とは、それぞれの言語によってどのような統語(語のまとまり)に一定の法則があり、それによって意思疎通を正確なものにしている法則のことである。

例えば、「東京は私で明日へ行く飛行機」という語順では意味が理解できないが、統語法に従って「私は明日東京へ飛行機で行く」とすれば理解できるというわけである。

この統語法は、

対照言語学

Q 統語とはひとことで言うと何?
  英語でも 統語法   syntax.
                   çµ±èªžè«–   syntax.
          çµ±èªžçš„な  syntactic
                   çµ±èªžçš„に    syntactically
  となっていて統語にあたる英語がない

Q 統語法と統語論は同じ?

Q 統語法と文法の違いは?
  統語法=文法(音韻論)+形態論 ←これって合っ... 続きを読む
有声:g d など音節頭に音があるもの
   害 土井

無声:k t など音節頭に音がないもの
   貝 戸井

日本語や英語には、この有声音と無声音の区別がありますが、中国語や韓国語にはありません。
中国語や韓国語には、 [p] [t] [c] [k] に有気音と無気音の区別がありますが、日本語や英語にはありません。

golf ゴルフ(gorufu) ê³¨í”„(korpu) 

有気:口の前のティッシュペーパーが揺れる
   父 pa   祖父ta     書くca(jya)  ... 続きを読む


ランゲッジ・アイソレイト:Language isolate 孤立した言語または孤立言語とは、現存する世界中の言語と共通する祖語を見出すとこができない言語のことである。日本語もかつては孤立した言語とされていたが、琉球語を別言語とする見方が強まったことから現在では日本語族とされる。

※古典的な言語類型論でいうところの孤立語、膠着語、屈折語の孤立語とは全く別の概念である。


《代表的な孤立言語》
アイヌ語、朝鮮語、バスク語(スペイン北東部)、ブルシャスキー語(パキスタン北東カラコ... 続きを読む

音声と音韻

音韻:近代の言語学では意味の弁別をなす最小単位の音素(phoneme:フォーニーム)のこと。
  母音 /a/, /i/, /u/, /e/, /o/ 子音 /k/, /s/, /t/, /c/, /n/, /h/, /m/, /r/, /g/, /z/, /d/, /b/, /p/ 半母音 /j/, /w/ 特殊モーラ /n/, /q/, /h/
 


ルイジアナ州にはフランス系カナダ人が多く移住したため、ニューオリンズを中心としたルイジアナ州南部にはケイジャン・フレンチと呼ばれる独特のフランス方言が残っている。

ところが、ルイジアナ州にはカリブ諸国で話される言語(ハイチ語)とフランス語が混淆(こんこう 玉石混淆)してフランス語の文法とは全く違う言語(ルイジアナ・クレオール語:クレヨール・ルイジアン creyol luizien)が話されるようになった。

これは、意思疎通がまったくできない言語を話す商人同士などの間で自然に作り上げ... 続きを読む
日本語はどこの語族語派にも含まれない、世界でも珍しい言語である。日本語の起源についてはいくつかの説があるが、その一つはある地域から日本にやってきて、そのある地域の人々が言語もろとも消滅したというもの。もう一つはクレオール言語ではないかという説。全く意思疎通ができない言語を持つ人たちの間で、二つの言語混淆(こんこう:玉石混淆)して自然に作り出された新しい言語(ピジン語:Pidgin language、中国各地の現地語と英語との間で生まれた言語が由来)を話す親から子の世代で母語として定着した言語が起源という説である。<... 続きを読む




プロトジャポニック:proto(原始)  japonic(日本語)を起源とする日本列島で使用される言語を日本語族という。ジャポニック語族(Japonic languages)や日琉語族 (にちりゅうごぞく、Japanese-Ryukyuan languages) とも呼ばれる。

琉球語と日本語はあまりに違いが大きく、意思疎通は図れない言語同士と言ってよいが、ルーツは同じだとお考えられる。その証拠として日本の古い発音が琉球語には数多く残っている。



  日本語 琉球語     日本語 琉球語続きを読む