
日本三大夜桜 第87回高田城百万人観桜会 いよいよ明日から始まる、(4月6日~4月22日)明日は三重櫓、ボンボリの照明点灯式、開幕花火、パレード、などなどが行われるが肝心な桜の開花だが今年は26年振りの大雪と寒さが続き開花が遅れている、今の予想では15日頃との事だが、一昨日観桜会会場の高田公園を訪れると、ところどころに僅かな雪が残っていた、ボンボリなどの飾りつけも終わり例年300店を越す名物の露店は未だのようだが開花する頃には沢山の露店が立ち並ぶだろう、4000本のソメイヨシノに大小3000個のボンボリ、ライトアップした三重櫓、ボンボリの明りが濠に映るさまは幻想的な雰囲気を醸し出し名実ともに日本三大夜桜に相応しい光景だ。最近はPRも行き届いてきて首都圏は勿論、遠く関西方面よりの見物客も増えてきた、昨年は東北大震災で何年か振りに百万人を割り込んだが今年はその分、天候にもよるが大変な人出になるだろう、私の予想だが会期も1週間延長になるだろう、、、。 (上の写真は先月末にうっすらと雪化粧した三重櫓、勤務先の先輩が撮った写真を拝借しました、桜に三重櫓も良いが雪化粧の三重櫓も中々おつなもんですネ、、、)
上越市の高田公園で開幕される「高田城百万人観桜会」が、世界中の出来事を扱うニュースネットワーク、CNNの観光サイトに「この季節にぴったりな世界五つの花見旅行先」の一つとして掲載されたと言う。チューリップなど春の球根花が咲くオランダのキューケンホフ公園、イギリス、ロンドンの王立植物園、中国、上海の南匯区の桃の花、フランスのラベンダールートと並んで、「上越の高田城の桜」が紹介されている(下記)。
3. Takada Castle cherry blossoms, Jōetsu, Japan

Viewing blossoms is not just a daytime activity.
When: April 6-22.
Takada Park in Niigata prefecture offers a romantic option for nocturnal visitors. Cherry blossom viewing in Takada Castle is one of the three biggest night hanami events in Japan.
The tourism website shows you how to hanami like a Japanese.
Takada Park's 4,000 blooming cherry trees will be lit up by thousands of bombori lanterns (traditional small oval-shaped lanterns) along the "Sakura road."
"Because of cooler weather this year, cherry blooms will start a little bit later than usual," Kazuyuki Akiyama from International Tourism Office of Niigata Prefecture estimates. "I would say mid-to-late April will be the best time to see cherry blossom at Takada Castle."
Traditional Japanese food and local food specialties like yakitori and takoyaki will be sold from 300 outdoor stalls at the event during the festival.
Also, don't miss the firework on the final day.
Takada Park. Opens daily until 10 p.m. (evening hanami starts after sunset). Free (within the park) and ¥200 (US$2.4) for entering Takada Castle's turret; enjoyniigata.com
花見は昼間だけでは有りません、
期間、 4月6日~22日
新潟県の高田公園は夜訪れる人の為にロマンチックなオプションを提供しています、高田城の桜の花見は日本の三大夜桜の一つです。
観光のウエブサイトは日本の花見の情報を提供しています。
高田公園の4000本の桜が咲き、何千ものボンボリ(伝統的な小さな楕円形の提灯)で桜ロードがライトアップされる。
今年は寒い日が多かったため開花は例年より少し遅れ、「高田城の桜の見ごろは4月の半ばから後半になるだろう」と新潟県国際観光局の アキヤマ カズユキ さんが言っている。
焼き鳥や、たこ焼きのような伝統的な日本料理や郷土料理が期間中300の屋台で販売されます。
又最終日の花火大会をお見逃しなく、、、。
高田公園の夜桜は日没から始まり10時まで毎日オープンします、公園の入園料は無料、高田城三重櫓は200円(米ドル$2.4)
(注、日本語訳は少し間違っている処があるかもしれませんので為念、 汗、、、) 
高田城百万人観桜会も国際的になってきたネ、、、!
日本三大夜桜 第87回高田城百万人観桜会の色々な情報は = こちら =
