『やぐい男のかごんまライフ』

最近インターネットで映像を見ていて“VOstFr”って何かな～って、気になっていたけど、Googleってたら分かった！Version Original Sub Title French の略、直訳すると、『原版にフランス語の字幕付き』ってことだったんだな。なるほどなるほど・・・それで、日本語のアニメなのにフランス語のテロップが下に流れていたんだな・・・
実は・・・学生の時、第二外語フランス語を修得ってたはずだけど、恥ずかしながらフランス語って気が付かなかった・・・

昨夜、久し振りに竜ヶ水へエギングして来ました。21時過ぎから始めて最初の1杯が釣れたのが22時半。粘ること3時間半～。干潮(23:50)が過ぎてから連発で3杯！大きくて17cm（胴）とそこそこですが、一人で刺身にするには十分！エギは3号89円～200円ぐらい。リーダーを始めジギング用に付けていた20lb（6号）で当たりもなし。12lb（3号）に換えてから『やった！』

辛みそにんにくバターラーメン800円也。何度食べても旨い！でも今度注文する時、「やわ麺」にしてもらお！