庄内に食材にこだわったイタリアンの店がある。
シェフともども有名な人気店だが
店の名前が「アルケッチャーノ」
由来は（あそこに）あったよね。（もちろん庄内弁）
そのシェフが銀座に店を出した。
店の名前は「山形サンデンダロ」
由来は・・山形産なんでしょ？（もちろん庄内弁）
食材のこだわりから、けっこうはやっているらしい。。
デダウ・・・・出かけるのでおしゃれする
ジョナメール・・・・着飾る、おしゃれする
チットモッシェ・・・・ちょっとおもしろい
などなど店名になっている。。
フランス語かイタリア語か・・・
てしょ（小皿） ちょす（さわる） しょす（恥ずかしい）
もっげだ（もうしわけない） うだる（捨てる）
こっちゃあべ（こっちに来い）
さて会話がわかるかな～～＾＾
せばの～～（じゃあね！）
シェフともども有名な人気店だが
店の名前が「アルケッチャーノ」
由来は（あそこに）あったよね。（もちろん庄内弁）
そのシェフが銀座に店を出した。
店の名前は「山形サンデンダロ」
由来は・・山形産なんでしょ？（もちろん庄内弁）
食材のこだわりから、けっこうはやっているらしい。。
デダウ・・・・出かけるのでおしゃれする
ジョナメール・・・・着飾る、おしゃれする
チットモッシェ・・・・ちょっとおもしろい
などなど店名になっている。。
フランス語かイタリア語か・・・
てしょ（小皿） ちょす（さわる） しょす（恥ずかしい）
もっげだ（もうしわけない） うだる（捨てる）
こっちゃあべ（こっちに来い）
さて会話がわかるかな～～＾＾
せばの～～（じゃあね！）
Trackback URL
このエントリーのトラックバックURL:
Comment
地方の方便もアクセントのつけ次第じゃ・・・
フランス語にも、イタリヤ語にも聞こえるから不思議だよね
田舎に行けば、お年寄りたちが方便丸出しで喋ってると
アッハハ・・・解らないよ
鹿児島、宮崎・・・この辺は凄いよ
でも、この人達に言わせると・・・佐賀弁はわからんらしい
そいぎんた～（じゃ～またね～）
Posted by: chikafuzi
そいぎんた～？？
う～ん、通じなさそうですね（＞＜）
狭い日本なのに・・・
でもこのへんも、隣の集落でもびみょ～うに言葉使いが
違うので、昔の交通の不便さを思うこともありますね。。
今はインターネットで日本だけでなく、世界中どこでも・・
ですからね～～＾＾
Posted by: chikafuziさんへ
Post a Comment